Danke dir/euch.. uuuhh... man lernt nie aus. ich habe die fehler scho gemacht, das alte zeugs wie Kette und Rostsättel in den container zu werfen - next time schlauer. immerhin hab ich die räder selbst mal gerettet... Danke euch. Ebenso dickeres schloss gekauft und neue düse für die Leuchte.. nu ...

Vielen Dank euch allen für die vielen hilfreichen Antworten, Hinweise und die Mühe – das bringt mich wirklich weiter und macht richtig Spaß.

Zur Überwurfmutter am Steuersatz:
In der Tat ist das Gewinde am Gabelschaft selbst noch in Ordnung, die Überwurfmutter ist an den ersten Gängen ausgerissen ...

Vielen Dank für die bisherigen Antworten und die hilfreichen Hinweise – das bringt mich wirklich weiter.
Ich würde die beiden Räder gern weiter sensibel und möglichst nah am Originalzustand erhalten und vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt noch behutsam weiter vervollständigen. Insofern bin ich ...

hier noch Kettenblatt, mit - nun neuer kette, und die Bosch Beleuchtung...

Hier noch ein paar Detailfotos, die vielleicht für die zeitliche Einordnung interessant sind:

Beide Räder sind mit Fichtel & Sachs Torpedo-Rücktrittnaben Type 25 ausgestattet.
Auf den Naben steht: „F & S Torpedo – Type 25 – Zürich / Berlin“.
Nach allem, was ich bisher in Erfahrung bringen konnte ...

Hallo zusammen,

ich möchte mich kurz vorstellen und zwei alte Fahrräder zeigen, bei denen ich selbst noch einiges lernen möchte.

Vor über 25 Jahren konnte ich ein Wanderer-Herren- und ein Wanderer-Damenrad vor dem Müllcontainer retten.
Das Herrenrad war damals noch halbwegs fahrbereit und hat bei ...