Seite 1 von 1

Simson Modell 9 1951

Verfasst: Mo 17. Aug 2026, 10:14
von RichardMierisch
Hallo zusammen,

ich wollte euch hier mal mein Simson Modell 9 von 1951 vorstellen.
Anfang des Jahres habe ich es über einen Bekannten meiner Eltern aus der Weinböhlaer gegend angeboten bekommen. Dieser hatte das Fahrrad irgendwann mal geerbt und in den 1990ern Fahrbar gemacht. Seitdem stand das Rad aber wieder durchgehend in der Garage.

Hier der "Fund"zustand:
20260318_180512.jpg
20260318_180155.jpg
20260318_180213.jpg
20260318_180703.jpg
20260318_180601.jpg

Re: Simson Modell 9 1951

Verfasst: Mo 17. Aug 2026, 10:16
von RichardMierisch
Ich habe das Rad dann komplett zerlegt alles gesäubert neu Geschmiert etc., also quasi eine einfache Überholung/Patinarestauration. Selbstverständlich wurde der Gesamtzustand so erhalten.

Hier die Nachher Bilder:
20260510_193612.jpg
20260510_193709.jpg
20260510_193720.jpg
20260510_193803.jpg
20260510_193746.jpg

Re: Simson Modell 9 1951

Verfasst: Mo 17. Aug 2026, 11:15
von RichardMierisch
Ein paar schöne Runden bin ich schon gefahren, der Erstbesitzer hat das Rad scheinbar sehr Pfleglich behandelt. Ebenso hat er die 3 Gang Schaltung + Tachoanlage Nachgerüstet.
Die Naben sind beide mit 52 Gestempelt, das vordere Felgenband ist vermutlich noch das originale mit 9/51 gestempelt.
Der einfachhalt halber habe ich Schläuche mit Autoventilen montiert. Die entsprechende Mopedluftpumpe habe ich Probiert mithilfe einer Strahlenlackierung zu "kaschieren".
20260607_201015.jpg
Die Lichtanlage wurde von Erstbesitzer auch schoneinmal modernisiert, aber Scheinwerfer, Rücklicht und Dynamo scheinbar in einem Zug, denn es ist alles 1958/59 gestempelt.

Und noch ein paar Bilder von der Aufarbeitung
20260322_170030.jpg
20260321_113844.jpg
20260321_113021.jpg
Das Fahrrad nutze ich bei schönem Wetter für Ausfahrten oder, zugegebenermaßen bei mir selten vorkommend, kurze Alltagsstrecken.
Kurz habe ich überlegt einen MAW zu montieren dafür war mir aber der Zustand zu Schade. Wenn mir mal ein Steppke in die Hände fällt wird dieser Bestimmt an dem Fahrrad montiert.
Zum Abschluss bleibt noch für mich persönlich das "besondere":
Es ist sicherlich nicht das Originalste Simson Rad, aber eines was seine Geschichte auf seine Art erzählt und trotzdem meiner Meinung nach sehr Stimmig aussieht.

viele Grüße Richard